Wednesday, July 2, 2008

cherry eye - kirsikkasilmä

Hi everybody. I just want to inform everyone that I have had my very first hospital experience. I got a so called cherry eye and it had to be operated. It all was little scary but all and all everything went well. I also had my first - no, my second - trip in a car. We had to call a taxi to get to and from the hospital. By now I'm pretty used to traveling with the public transportation but car was a new experience. Anyway, my eye is fixed and everybody is happy.

Hei kaikki. Ajattelin vain kertoa, että olen juuri tehnyt elämäni ensimmäisen sairaalareissun. Sation saamaan ns kirsikkasilmän ja se piti leikata. Se oli hiukan pelottavaa mutta kaiken kaikkiaan homma hoitui oikein hyvin. Olin myös ensimmäistä - ei vaan toista - kertaa elämässäni auton kyydissä. Sairaalaan menoa varten piti nimittäin tilata taksi. Olen tätä nykyään jo aika hyvä julkisilla matkustamisessa mutta autokyyti on vielä aika uutta. Oli miten oli, silmä on korjattu ja kaikki meni hyvin.

No comments: