Tuesday, July 15, 2008

Full Tilt Frap




Couple pictures of what I can accomplish after Fult Tilt Frap.

Pari valokuvaa siitä, mitä meitikan frappaaminen saa aikaan.

FRAP = frenetic random activity period.

ja sama suomeksi - hurja satunnainen tai ennustamaton aktiivisuusperiodi.

The book "My Smart Puppy" defines FRAP as follows: "Twice a day (sometimes more, sometimes less) your puppy will go a little nuts. Ears back, she will race around your home, barking and spinning, leaping and careening into things. What the heck is going on? This is what we call a FRAP. // This stage passes, but it is mighty cute while it is here!"

Kirja "My Smart Puppy" määrittelee FRAPin seuraavasti: " Pari kertaa päivässä (joskus useammin, joskus harvemmin) pennusta tulee hiukan hullu. Korvat luimussa se ravaa ympäri taloa, haukkuu, pyöriskelee, hyppii, rymyää ja törmailee huonekaluihin. Mitä ihmettä tapahtuu? Kutsumme tätä FRAPiksi. // Tämäkin vaihe menee ohi mutta on se silti aika huvittavaa."

PS. I actually got a permission to shred the newspaper. The shoe I happened to steal...

Huom! Sain ihka oikeasti luvan silpoa sanomalehden. Kenkä tuli sen sijaan vohkittua...

No comments: